domingo, 28 de junio de 2020



שקרים
*
גם זו דרך לומר את זה
גם זו דרך לראות את הדברים

פשוט לתת שמות יפים
לדברים כעורים

הכל נשמע כל כך מדוייק ונכון
כשאומרים אותו בביטחון

פשוט צריך לחייך בזמן שאומרים
שקרים, שקרים, שקרים

אולי תלמדו אותי גם כן
לשקול היטב משפטים ולהנהן
(לשתוק (אבל לא יותר מדי
וגם לאכול בנימוס ללמוד כדאי
*
from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013









martes, 23 de junio de 2020


אורות העיר
*
נצנוץ רחוק של אורות העיר
מזכיר לנו
שלא התגעגענו בכלל

ולא חסרה לנו ההמולה
ולא בדידותו האומללה
של רחוב הומה אדם
בצהרי יום חם

ולא כאב לנו השקט
כמו שאמרו שיכאב
ולא הפחידה הפריחה
וחיוכי המבוכה

ודווקא היה די נחמד
לגלות מחדש שיש משהו מיוחד
בלאהוב מקום בעדינות, בסבלנות
ובלי להתגעגע אליו בכלל
*

from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013







miércoles, 17 de junio de 2020


במו ידי
*
את דלתות לבבי אנעל,
המפתח הימה אזרוק -
פן חרוד יחרד הלב
לקראתך, לקולך מרחוק.

והיו הבקרים אפלים,
והיו ערבי אנחות,
ומכל תנחומי רק אחד:
כי ידי עוללה לי זאת ...

(רחל)
*
from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013









viernes, 12 de junio de 2020


קבלת שבת

*
באפיק הנחל
היו הצפרדעים
מכינים את השבת.
מתקלחים
קוטפים פרחי שומר
מתבּלים את הסלט.

ומבין הקנים המתגמשים
בעבור הרוח הגדולה
היו מקרקרים
בואי כלה בואי כלה.

(אליעז כהן)

*
from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013







domingo, 7 de junio de 2020



מקל הנדודים
*
ומקל הנדודים
מיותם
עייפות, עייפות
מיותם

ואנחנו עומדים
והיכן הוא כשצריך אותו?
מקל הנדודים
*
from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013






miércoles, 3 de junio de 2020



בן רגע אחד
*
זה לא שאין לי מה לומר
זה לא ששכחתי איך להשתמש במילים

אבל, כשאתם מסתכלים
הכל נעלם מבפנים
הכל מתפוגג לי בן רגע אחד
של ביחד אתכם בודד ולבד

זה לא שאין לי מה לומר
גם לא נראה לי שאני
מפחדת

אבל, כשאתם נמצאים
בורחות לי בורחות לי כל המילים
הכל מתפוגג לי בן רגע אחד
של ביחד אתכם בודד ולבד
*
  
from ראשון by תמר פילוסוף
March 16, 2013