martes, 30 de noviembre de 2010

ART EXHIBIT / EXPOSICION DE ARTE

BEHOLD, THE MORNING STAR
by Martin Olavegoya
December 03, 2010
Barranco, Lima - Perú


HE AQUÍ LA ESTRELLA MATUTINA
por  Martin Olavegoya
Diciembre 03, 2010
Barranco, Lima - Perú




Is it possible to capture a god or a deity?
Yes, only when the divine being in question finds itself within a human body (God*s flesh) and only if we dispose of a very important element: Leisure.


¿Es posible atrapar a un dios o divinidad?
Si, es posible sólo cuando el ser divino se halle dentro de un cuerpo mortal (Dios hecho carne) y si tenemos en ése momento un elemento importante: el ocio.












Since ancient times, the human being has added to Nature, his own manufactured "spiritual world". Nowadays this manifests itself and it is perceived in a real and concrete way.

The absurdity of this makes me question if the Roman soldier was aware that the person he was lashing was indeed, God*s Son or just the son of Joseph, the carpenter and his wife, Mary.

Therefore, if a "god" enters a mortal body, to be just "like us" ...Is it possible for  us to trap that god? Yes, as long as we have leisure to do so...

Magic, Religion and Art were born at the leisure times. When one is idle, one can afford to produce a variation of a reality, motivated by our interpretation of things and circumstances and desiring certain objects.

...In a moment of idleness, a man stares at The Morning Star (name also given to Venus). At that moment, the Morning Star becomes the object of his desire. It just so happens that the beautiful star falls into the ocean, transforming itself into a woman. A beautiful young woman with light on her hair. Now we think Venus, the deity lives within her and has taken her body and has become a reality, and as she walks on the shore*s wet sand and the sea foam, and since she doesn*t show any signs of unearthly powers, in this man*s hallucinations and his idleness, he can have and trap her.

Only then, a morbid and sick primal male desire takes over. The desire to strike, torture and force a deity, a female deity, the feminine universe that is Nature; or a woman, for just being a woman.

At the dawn of a new day, the media shows the young woman to the world. She has been stabbed, torn and in distress. This will be a Live broadcast to the world. The official announcement says:

     - "Behold, The Morning Star"


_______________


Desde tiempos remotos el ser humano ha añadido a la Naturaleza su fabricado "mundo espiritual" que ahora se manifiesta y se percibe de manera real y concreta. Este absurdo nos lleva a preguntarnos si el guardia romano era consiente de que, la persona a quien flagelaba era el "Hijo de Dios" o el hijo de José el carpintero y de María.

Entonces, si algún dios entra a un cuerpo mortal para ser "semejante a nosotros" es posible atraparlo. Para lograr éste objetivo es necesario poseer un elemento importante: el ocio.

La magia, la religión, el arte nacieron en los momentos de ocio que produce una variación de la realidad motivado por una interpretación de las cosas en circunstancias de la fijación hacia un objeto.

A la estrella Matutina (nombre como se le conoce también a Venus) la contempla un hombre en su momento de ocio convirtiéndola así en un objeto de deseo. Ocurre que aquella hermosa estrella baja con dirección al océano y se detiene bruscamente sobre una persona. Finalmente aquél astro la hallamos como una bella luz que adorna el cabello de una joven mujer. Ahora creemos que Venus, la divinidad, habita en ella y ha tomado su cuerpo para materializarse. Así, va caminando por la arena húmeda y la espuma del mar y como no muestra poder sobrenatural alguno es atrapada por el hombre que se encuentra entre el ocio y la alucinación.

Entonces se pone en práctica el placer sádico, masculino y morboso de golpear, torturar, violentar a una divinidad, una deidad femenina, el universo femenino de la Naturaleza...o a una mujer por ser mujer.

Al amanecer de un nuevo día la joven mujer lacerada y de lastimoso aspecto es exhibida a la opinión pública y a los medios de comunicación que transmiten el acontecimiento en vivo. Ahora se escucha el anuncio oficial:

    - "He aquí la Estrella Matutina"





















Technique :     Tempera on heavy paper
Year:                2010
Size:                147 x 84 cm

Técnica:          Témpera sobre papel grueso
Año:                  2010
Dimensiones: 147 x 84 cm.





                     Spring / Primavera 2010