martes, 25 de junio de 2019



Πώς νιώθεις τι δεν αισθάνομαι; ||| clavicordio - pianoforte - flauta dulce...


miércoles, 19 de junio de 2019


              ΣΑΛΙΒΑ - ΜΠΑΡΡΟ ||| si otra vez hicieras barro con tu saliva creo que soñaría un                  camino como éste,


sábado, 15 de junio de 2019


inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | 
inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε |
inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | 
inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε |
inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | 
inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε | inhalar | exhalar | εισέπνευσε | εξέπνευσε |


viernes, 14 de junio de 2019


...río Lurín...  // το σώμα μου ζητά την αγκαλιά των υδάτων αυτού του ποταμού ... μια αγκαλιά σε ελληνικό στυλ: γυμνό αυτός κι εγώ ... εμείς,


lunes, 10 de junio de 2019


...las reacciones ciudadanas en mi país son siempre pasivas con chispazos de entusiasmo adolescente esperando a que aparezca un "mesías" salvador político ó militar que "maquille" el problema...patético ¿no? ||| Ναι νομίζω ότι είναι, πηγαίνουμε εκεί στο φανάρι


sábado, 8 de junio de 2019


sí, éso es infalible pero...||| ... αλλά είναι καιρός να φύγουμε ||| que paja tu bicicleta de madera||| που έγιναν στην Ελλάδα την εποχή της οικονομικής κρίσης ... που ακόμα δεν τελειώνει ||| sí, el "no pagaremos" como leí por ahí "... la forma más pura del poder del pueblo"  la desobediencia total ¿no? ||| έχεις δίκιο,



viernes, 7 de junio de 2019


Μάρτιν, είναι αυτή η εξήγησή σου; μια σχέση μεταξύ δύο ανθρώπων που παραμένει ακόμα και μετά το θάνατο; eeh, pues sí.......
Έχω άλλη μια εξήγηση: κάτι περίεργο συμβαίνει στα τρία μυαλά σας που έχετε ... μέσα στους όρχεις σας,


jueves, 6 de junio de 2019


sí, Σοφια, es éso... no eres... no eres tú parecida al Sol? no era yo subiendo por una escalera para darte alcance? en tus manos tenías al Sol y en mi mano un rayo de Luna; ése Sol que hierve y aceitoso limitado por un grande recipiente y ése rayo de Luna tan filuda y mortal como una espada... porqué? porqué? para la gloria de otros? defender o tomar un absurdo pedazo de tierra? y así, tus rayos de Sol me bañaron y mi rayo de Luna te penetró...

miércoles, 5 de junio de 2019



δεν γίνεται αντιληπτό αλλά συγχρόνως διαβρέχεται από τα πάντα ... γιατί αυτό το μέρος στα μεσογειακά νερά της βροχής δεν είναι έτσι, καθώς αυτά τα σύννεφα της βροχής ... sí, es una lluvia finísima que se manifiesta entre Mayo y Junio y se llama "garúa"... es muy bonito,


sábado, 1 de junio de 2019


                             κουνούπια
                             sí